VLADISLAV PEDDER
Vladislav Pedder - verkisto, filozofo, tradukisto.
Areo de intereso: filozofia pesimismo, kontraŭ-natalismo
Naskiĝis la 7an de julio 1998 en Omsko. Havas estonajn radikojn. Diplomiĝis el Moskva Internacia Universitato laŭ la direkto «Ekonomiko» en 2026. Kunlaboras kun la eldonejo «Totenburg».

En 2024–2026 preparis kaj eldonigis en la rusa lingvo korpon de verkoj de la norvega filozofo Petter Wessel Zapffe — «Pri la Tragika», «Mi Elektas la Veron» (kune kun A. Næss kaj H. Tønnessen), intervjuojn kaj akompanajn artikolojn. Tio estis la unua papera eldono de tiuj verkoj. Li tradukis la librojn «La Malfacila Situacio de la Homo: Sincera Gvidilo pri la Plej Gravaj Demandoj de la Vivo» de David Benatar, «Sur la Pintoj de Malespero» de Emil Cioran, «Realaĵo+» de David Chalmers, la biografion «Nuda sub la Kosmo» de Jørgen Haave, kaj ankaŭ verkojn de Ulrich Horstmann kaj Herman Tønnessen. La plimulto de la tradukoj estas unuafojaj en la rusa lingvo. Por verkoj jam antaŭe tradukitaj, estis preparitaj novaj tradukoj kun komentaroj.

En 2025–2026 aperis aŭtora dilogio pri filozofia pesimismo «La Tragika», kiu konsistas el du volumoj: «Sperto de la Tragika» kaj «Procesa Pesimismo: Pri la Naturo de la Universala Sufero kaj la Homa Nuleco». Ambaŭ volumoj estas eldonitaj en la rusa kaj angla lingvoj.

Kiel aparta, interesa, sed malfacile efektivigebla perspektivo restas tradukado kaj eldono en la rusa lingvo de verkoj de nuntemaj aŭtoroj — Sarah Perry, David Benatar kaj Julio Cabrera.

Kreis kaj redaktis artikolojn por la rusa kaj anglalingva Vikipedio; en 2024 ciferecigis estonajn librojn en la rusa lingvo. La sola intervjuo estis publikigita en la revuo DARKER en 2025.

Intervjuo de la revuo DARKER


Aŭtoro de la dilogio «La Tragika»:
  1. Sperto de la Tragika. — M.: Totenburg, 2025. — 322 p.
  2. Procesa Pesimismo. Pri la Naturo de la Universala Sufero kaj la Homa Nuleco. — M.: Totenburg, 2026. — 326 p.
Kompilisto:
  • Intervjuoj kaj Kritika Analizo de la Filozofio de Petter Wessel Zapffe. Kompilisto Vladislav Pedder, Totenburg, 2025.
  • «Ulrich Horstmann. La Monstro; Herman Tønnessen. Feliĉo — tio estas por Porkoj» sub la red. de Vladislav Pedder, Totenburg, 2026.
Eldonitaj tradukoj:
  • Petter Wessel Zapffe — Pri la Tragika;
  • Petter Wessel Zapffe — La Lasta Mesio;
  • P. Zapffe, A. Næss, H. Tønnessen — Mi Elektas la Veron;
  • Emil Cioran — Sur la Pintoj de Malespero;
  • David J. Chalmers — Realaĵo+;
  • Intervjuoj de Petter Wessel Zapffe kaj artikoloj dediĉitaj al lia verkaro;
  • Thomas Ligotti — La Konspiro Kontraŭ la Homa Raso. Skizo de Hororo;
  • Jørgen Haave — Nuda sub la Kosmo. Petter Wessel Zapffe — Biografio.
  • «Ulrich Horstmann. La Monstro; Herman Tønnessen. Feliĉo — tio estas por Porkoj» sub la red. de Vladislav Pedder.
Aliaj tradukoj:
  • David Benatar — La Malfacila Situacio de la Homo: Sincera Gvidilo pri la Plej Gravaj Demandoj de la Vivo, 2024.
Aŭtoro kaj redaktisto de artikoloj en Vikipedio:
Kreitaj artikoloj:
Kiel redaktisto:

© All Right Reserved.
e-mail: peddervlad@gmail.com
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website